Harriet the Spy

Monday, February 06, 2006

The great hair catastrophe of 2006.....

So at the end of December I purchased this "salon package" for $40. It included a haircut, a manicure, and a mini-facial, which is a pretty good deal, considering the going rate for these services in Miami. All you had to do was pay a gratuity of 20%, which I figured was an OK amount since this was such a good deal. I had been to this salon before, and had a good experience there, so I thought there wouldn't be any problems. Well, I was wrong. In case you weren't aware, we have sort of a language problem in this here part of Florida (or should I say, Latin America?). I really don't have any problem with Spanish-speakers and I don't think it affects their ability to cut hair, per se. However, the next time I go somewhere to get my haircut and the stylist speaks virtually no English, expect to see me running from the salon as if it were on fire. Anyway, back to the story. I was very glad to be getting my haircut on Saturday, since the b/f is coming into town this week and we have several engagements to attend. I attempted to tell the stylist what I wanted, and I showed her some pictures to help illustrate the point. I even attempted to explain what I wanted in my broken Spanish. Well, apparently what I said translated to "please, cut my hair as unevenlly as possible and put some terrible layers in so that it looks like I have two different haircuts," because that is exactly what she did. I didn't really notice right away because when she blew it out she tucked it under a bit. However, when I took a shower the next day, I realized what a mess she had made. I thought maybe I could wait it out until it was time for another haircut, but after seeing myself in the mirror at work today, I was like, "I need a hair appointment NOW." The girl that I really like to go to had moved salons and the last time I tried to get an appointment with her I was told the new salon was not open yet. Well, thank the lord it is open now. So, I went to see Sonia, the French Scissor Wizard, who was able to fix my "catastrophe" as she put it. Unfortunately, my hair is a bit shorter now than I would like, but at least it looks good. So, if you are looking for a good haircut in Miami, go see Sonia at Jean-Claude Biguine on Brickell Bay Blvd. Moral of the story, ladies and gentlemen: don't get your haircut by a crazy Spanish lady who doesn't speak English. Things will not turn out well.

2 Comments:

  • I had a horrible haircut once too. I always hate how you don't even realize it until you get home. Then it's like, "Woah, I have a bald spot behind one ear." Woops!

    By Blogger Jason Lancaster, at 12:38 PM  

  • I have had a similiar experience but the languages were different. In a jurisdiction close to where I live most of the population speaks french. It was during one of my haircuts that stuff got lost in translation and I came out with a lot less than I thought I would.

    By Blogger Chris Moule, at 7:15 PM  

Post a Comment

<< Home